现在是怎样？T-Mobile要抢钱？ no comments
本来Apple这个月发布新的3代iphone即iphone 3Gs的时候我都满心欢喜，寻思着说不定有机会可以在19日第一时间upgrade到新机。于是就不顾蹩脚的德语，一直在T-Mobile网站上搜索相关的升级条件，终于不枉费我，在大张旗鼓的新iphone宣传页面的FAQ里面找到了，心也凉了。
Wird T-Mobile seinen iPhone-Bestandskunden ein Upgrade auf das neue Modell ermöglichen? Falls ja, zu welchen Konditionen
Ja, T-Mobile bietet iPhone Bestandskunden an, erstmalig nach 12 Monaten Vertragslaufzeit gegen einen Ablösebetrag von 25,- pro verbleibendem, vollem Monat Restlaufzeit vorzeitig den Vertrag zu beenden, wenn Sie gleichzeitig einen neuen 24 Monatsvertrag in den Complete Tarifen abschliessen. So erhalten Kunden die Möglichkeit das neue Apple iPhone 3G S zu den jeweils gültigen Konditionen zu erwerben. Die Abwicklung erfolgt über T-Mobile Kurzwahl vom Handy.
上一段就是T-Mobile的原话，意思是如果你想把你们家旧iphone升级到最新的iphone 3Gs，必须首先要完成12个月的合同，剩下没有完成的月份，每个月以25欧计算，补足24个月。就是说如果你之前的iphone合同已经完成了14个月，那么你就要交25×（24-14）=250欧给T-Mobile才能让你签新iphone 3Gs，并且这个新的合同还是一个24个月的合同。
